QuickTime - Automatisation de QuickTime Player sous Windows

65

Glossair

e

Glossaire

affiche Dans QuickTime, une image fixe, en général une image unique provenant
d’une séquence, utilisée pour représenter la séquence pour les utilisateurs.

AIFF (Audio Interchange File Format) Format de fichier très largement utilisé sur le web.

bande passante Capacité d’une connexion réseau, mesurée en bits ou en octets par
seconde (BPS pour l’anglais Bits Per Second), pour le transport de données.

bitmapé Représenté en pixels.

BMP Format d’image par points utilisé pour les images fixes dans l’environnement
Windows.

canal audio Les pistes audio peuvent contenir un ou plusieurs canaux de données
audio. Le son de chaque canal est dirigé vers un haut-parleur particulier. Par exemple,
les pistes stéréo contiennent deux canaux audio.

codec De « compresseur/décompresseur ». Un codec est une technologie pour la
compression et la décompression de données. Les codecs peuvent être intégrés dans le
logiciel, le matériel ou une combinaison des deux. Les codecs peuvent être « avec perte »
ou « sans perte », selon qu’ils perdent ou non des données lors de la compression.

compression Procédé de réduction de la taille d’un fichier.

couche Dans les séquences QuickTime, la couche d’une image définit la manière dont elle
s’affiche. Les images portant les numéros de couches les plus bas sont affichées en haut.

Darwin Streaming Server Technologie de diffusion de média en temps réel sur Internet.
Basé sur le même code que QuickTime Streaming Server (QTSS), Darwin Streaming Server
est un serveur open-source.

démarrage rapide Méthode de diffusion permettant de commencer la lecture d’une
séquence avant qu’elle ne soit totalement téléchargée.

diffusion en continu Distribution de données vidéo ou audio sur un réseau par
transmission de paquets en temps réel plutôt que par téléchargement d’un fichier unique.

66

Glossaire

étiquette de canal audio Tout canal audio peut recevoir une étiquette pour spécifier
où le son doit être dirigé. Dans une piste stéréo, les canaux portent généralement les
étiquettes Gauche et Droit. Dans une piste de son Surround (ou ambiophonique) 5.1,
les étiquettes sont : Gauche, Droit, Centre, Surround gauche, Surround Droit et Écran LFE
(c’est-à-dire le caisson de basse ou subwoofer).

film de référence Fichier qui contient l’emplacement d’un ou plusieurs fichiers
multimédia. Un fichier de référence lié à une page web, par exemple, peut diriger
QuickTime Player vers une version encodée pour une vitesse de connexion particulière.

fréquence d’image Nombre d’images affichées par secondes.

GIF (Graphics Interchange Format) Format de fichier pour images.

icône animée Image qui n’est définie qu’une seule fois et qui est ensuite animée
par des commandes qui modifient sa position et son apparence.

image Image unique dans une séquence.

JPEG (Joint Photographic Experts Group) Standard de compression d’images fixes.

lecture instantanée Technologie qui améliore de manière significative l’accès au contenu
diffusé pour les utilisateurs qui disposent d’une connexion haut débit.

liste de chapitre Une liste « d’emplacements » dans une séquence. Un utilisateur peut
choisir un élément dans la liste de chapitre pour aller à ce point dans la séquence.

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) Standard logiciel et matériel défini par
l’industrie musicale qui permet aux instruments électroniques de communiquer les
uns les autres et avec des ordinateurs.

module externe (plug-in) Logiciel qui permet au navigateur web d’interpréter certains
types de fichiers média.

MP3 (MPEG-1 niveau 3) Format de compression de musique.

MPEG-4 Norme ISO basée sur le format de fichier QuickTime qui définit les formats
de fichiers multimédia et de compression.

nœud Point à partir duquel un objet ou un panorama peut être visualisé dans
QuickTime VR.

NTSC (National Television System Committee) Organisation qui définit les normes de
diffusion en Amérique du Nord. Le terme vidéo NTSC fait également référence à la norme
vidéo définie par ce comité, qui est de 29,97 ips, 525 lignes par image et entrelacé.

PAL (Phase Alternation by Line) Format vidéo utilisé par de nombreux pays européens
ainsi que d’autres pays en dehors de l’Amérique du Nord. La norme PAL est de 25 ips,
625 lignes par image et entrelacé.

Glossaire

67

PICT Format de fichier image de Mac OS X qui n’applique pas de compression à une
image et conserve par conséquent le même niveau de qualité d’une copie à une autre

piste Type de données unique dans une séquence QuickTime. Une séquence peut
contenir une ou plusieurs pistes.

piste de forme intermédiaire Piste qui modifie l’affichage des autres pistes.

piste indicative Dans une séquence diffusée en continu, une piste indicative spécifie
au serveur comment le contenu de la séquence doit être transmis.

pixel Points de l’écran qui forment texte et graphismes. Il s’agit d’une contraction
des termes anglais picture (image) et element (élément).

PNG (Portable Network Graphics) Format de fichier pour images.

point de navigation Emplacement dans une séquence de réalité virtuelle où l’utilisateur
peut interagir avec la séquence en utilisant la souris.

proportions Relation entre la hauteur et la largeur d’une image.

protocole Ensemble de normes pour l’envoi et la réception d’informations sur un réseau.

QTSS (QuickTime Streaming Server) Technologie de diffusion de média en temps réel
sur Internet.

QuickTime Player Application qui permet de lire des séquences QuickTime et de
nombreux autres types de fichiers.

QuickTime Pro Version de QuickTime Player avec des options avancées, principalement
l’ajout de fonctionnalités de montage.

QuickTime VR Type de média QuickTime grâce auquel les utilisateurs peuvent interagir
avec des lieux et des objets tridimensionnels.

réalité virtuelle (RV ou VR) Effet obtenu par QuickTime VR, où les utilisateurs peuvent
manipuler des objets ou environnements.

RGB Red (rouge), Green (vert), Blue (bleu). Une manière de représenter les couleurs
à l’écran.

RTSP (Real-Time Streaming Protocol) Protocole pour le contrôle de la diffusion du
contenu d’un multimédia en temps réel. Les sources de données peuvent inclure à la
fois du matériel en direct et de la vidéo numérique enregistrée.

TIFF (Tagged Image File Format) Format pour images, utilisé en général pour
transférer des images bitmap entre applications.

wav Format Windows de fichiers audio.