Creare un elenco di capitoli per un filmato
Con QuickTime Pro, è possibile creare un elenco a comparsa di capitoli per passare
direttamente a specifici punti in un filmato. Per prima cosa, crea un elenco di argo-
menti (o punti), quindi importa tale elenco nel filmato come traccia di testo. Quando
il filmato viene riprodotto in QuickTime Player, il capitolo corrente viene visualizzato
nel controller del filmato (consulta “Aprire e riprodurre filmati in QuickTime Player” a
pagina 12).
Per creare un elenco di capitoli:
1
In un editor di testo o altra applicazione simile, inserisci l’elenco di capitoli e registra
il documento come testo.
Utilizza elementi molto brevi (non più di due o tre parole, preferibilmente una sola)
separati con un ritorno a capo.
2
In QuickTime Player, scegli Archivio > Importa, seleziona il documento e fai clic su Apri.
3
Scegli Archivio > Esporta. Scegli “Da Testo a Testo” dal menu a comparsa Esporta.
Scegli “Testo con descrittori” dal menu a comparsa Modalità.
4
Fai clic su Opzioni. Nella finestra di dialogo “Impostazioni esporta testo”, seleziona
“Mostra il testo, i descrittori e il tempo”; seleziona “Mostra il tempo relativamente all’ini-
zio del filmato” e imposta le frazioni di secondi a 1/30 (il valore di default è 1/1000).
5
Fai clic su OK, quindi su Registra per creare un documento di testo con descrittori.
6
Apri l’elenco esportato nell’editor di testo o word processor e il filmato di destinazione
in QuickTime Player.
7
Scegli Finestra > Mostra informazioni sul filmato.
8
In QuickTime Player, trascina la barra di posizionamento sulla timeline per cercare
il primo punto del filmato in cui si vuole fare iniziare il nuovo capitolo.
Utilizza i tasti con le frecce destra e sinistra per fare avanzare o retrocedere un fotogramma
per volta in base alla necessità. Il “Tempo attuale” è visibile nella finestra Proprietà.
9
Nel documento di testo, trova il titolo del primo capitolo e modifica il marcatore tempo
proprio prima del titolo del capitolo indicando l’ora riportata nella finestra Proprietà.
Ad esempio, il marcatore tempo potrebbe indicare [00:01:30.15], vale a dire che, selezio-
nando il titolo del primo capitolo, si avanza di 1 minuto, 30 secondi e 15 fotogrammi
all’interno del filmato.
10
Ripeti i passi da 9 a 11 fino a identificare tutti i punti del filmato che corrispondono
alle divisioni di capitolo e in modo da inserire i marcatori di tempo appropriati nel
documento di testo.
11
Modifica l’ultima marcatura temporale (quella dopo l’ultimo titolo del capitolo nel
documento di testo) per farla combaciare con la durata del filmato.
12
Registra il documento di testo e importalo in QuickTime Player.
QuickTime crea un nuovo filmato che include solo una traccia di testo.
Capitolo 3
Modificare e realizzare filmati con QuickTime Pro
45
13
Scegli Composizione > Seleziona Tutto, quindi Composizione > Copia e chiudi il filmato.
14
Fai clic sul filmato principale, seleziona Composizione > Seleziona tutto, (in Windows
Modifica > Seleziona tutto), quindi scegli Composizione > Aggiungi al filmato (in Windows
Modifica > Aggiungi al filmato).
QuickTime aggiunge la traccia di testo al filmato.
15
Scegli Finestra > Mostra proprietà del filmato.
16
Nella finestra Proprietà, seleziona la traccia audio o video da associare alla traccia del
capitolo e fai clic su “Altre impostazioni”.
17
Scegli il video principale o la traccia audio nel menu a comparsa Capitoli.
Se si ha un filmato con sottotitoli o tracce audio alternativi, è possibile creare diversi
elenchi capitolo in varie lingue e impostare sottotitoli o tracce audio appropriati come
proprietario per ciascun elenco capitolo. L’elenco capitoli viene modificato affinché sia
conforme alla lingua selezionata.
18
Seleziona la traccia testo, quindi seleziona “Pre-carica questa traccia” per caricare per
prima la traccia del capitolo.
19
Deseleziona la nuova traccia di testo di modo che non venga visualizzata nella parte
superiore del video.
La nuova traccia funzionerà ancora come una traccia del capitolo.
20
Registra il filmato come filmato indipendente.
Fatto ciò, puoi scegliere il titolo del capitolo nel menu a comparsa situato a destra
della timeline.