Arbeide med tekstspor
Du kan legge inn tekst i QuickTime-filmer for å lage innledende tekster, rulletekster,
rollelister og annet. Med QuickTime Pro er tekstspor søkbare, og dermed kan du søke
etter nøkkelord når du vil finne bestemte bilder i filmen. Følgende emner inneholder
informasjon om hvordan du legget til tekst i spor.
Legge til et tekstspor i en QuickTime-film
Med QuickTime Pro kan du importere en tekstfil til en QuickTime-film.
Slik legger du til et tekstspor:
1
Opprett en tekstfil som inneholder teksten du vil ha i filmen, og arkiver filen som en
tekstfil (.txt).
36
Kapittel 3
Redigering og annet arbeid i QuickTime Pro
Marker nytt avsnitt med et linjeskift (trykk på returtasten). Hvert avsnitt vises i ett bilde
av filmen. Standardinnstillingen er at hvert tekstbilde vises i 2 sekunder.
2
I QuickTime Player velger du Arkiv (Fil) > Åpne fil, og velger tekstfilen.
3
Klikk på Åpne.
Legge tekst over en film
Hvis du har QuickTime Pro, kan du bruke QuickTime Player til å legge tekst over hele
eller deler av en film.
Slik legger du tekst over film:
1
I QuickTime Player velger du Arkiv (Fil) > Åpne fil, og velger tekstfilen.
2
Velg Rediger > Marker alt, og deretter Rediger > Kopier. (I Windows klikker du på Valg,
markerer Ugjennomsiktig tekst-avkrysningsruten og kopierer sporet.
3
Marker den delen av filmen du vil at teksten skal ligge over.
4
Velg Rediger > «Legg til i markering og skaler».
5
Arkiver som selvstendig film.
Teksten vises i hele den delen av filmen du valgte. Du finner informasjon om justering
av hvor lenge en tekstlinje vises, i «Angi bildevarighet for et tekstspor» på side 36.
Angi fontstil for tekstspor
Med QuickTime Pro kan du endre fontegenskapene for et tekstspor som allerede finnes
i filmen. Hvis du vil gjøre det, eksporterer du sporet, utfører endringene og importerer
sporet på nytt.
Slik endrer du fontstil for tekstsporet:
1
I QuickTime Player velger du Arkiv (Fil) > Eksporter.
2
Velg «Tekst til tekst» fra lokalmenyen Eksporter.
3
Klikk på Valg, og velg «Vis tekst, beskrivelse og tid».
4
Bruk et tekstredigeringsprogram til å endre verdiene etter {QTtext}-koden.
5
Importer tekstsporet tilbake inn i filmen.
I Windows klikker du på Konverter. For å importere teksten med standardinnstillinger,
klikker du på Lagre. Hvis du vil angi andre innstillinger (for eksempel fontinnstillinger),
klikker du på Valg.
Du kan også sette inn koder i teksten for å endre verdier mens filmen spilles av.
Angi bildevarighet for et tekstspor
Med QuickTime Pro kan du stille inn varigheten for hvert bilde i et eksisterende
tekstspor til en annen verdi enn 2 sekunder. Hvis du vil gjøre det, eksporterer du
sporet, utfører endringene og importerer sporet på nytt.
Kapittel 3
Redigering og annet arbeid i QuickTime Pro
37
Slik endrer du tekstbildeinformasjonen:
1
I QuickTime Player velger du Arkiv (Fil) > Eksporter og velger deretter «Tekst til tekst»
fra lokalmenyen Eksporter.
2
Klikk på Valg, og velg «Vis tekst, beskrivelse og tid».
3
Rediger informasjonen i tekstfilen, og importer den tilbake til filmen.
Varigheten til hver tekstlinje i tekstfilen vises på en egen linje foran teksten. Tidspunktet
du skriver inn, er tiden avspillingen har vært i gang når teksten skal vises.
Tidspunkter angis som timer:minutter:sekunder:sekunddeler (standardinnstillingen
for Tekst til tekst-eksport er 1/600 av et sekund). Hvis du for eksempel skriver inn tiden
00:02:11:00, vil teksten på den neste linjen vises to minutter og elleve sekunder inn
i filmen.
Hvis du vil vite mer om andre tekstsporbeskrivelser, kan du besøke Utviklere-delen av
QuickTime-webstedet www.apple.com/no/quicktime