QuickTime - Arbeta med textspår

36

Kapitel 3

Redigera och skapa med QuickTime Pro

Avgränsa varje stycke med radmatningstecken. Varje stycke kommer att visas i en
separat bildruta i filmen. Det förinställda värdet är att varje bildruta visas i två sekunder.

2

Välj Arkiv > Öppna fil i QuickTime Player och markera textfilen.

3

Klicka på Öppna.

Lägga text över en film

Med QuickTime Pro kan du använda QuickTime Player och lägga text över en viss del
av en befintlig film.

Gör så här:

1

Välj Arkiv > Öppna fil i QuickTime Player och markera sedan textfilen.

2

Välj först Redigera > Markera allt och sedan Redigera > Kopiera. (I Windows
klickar du Alternativ, markerar rutan Göm bakgrundsfält, och kopierar spåret).

3

Markera den del av filmen som du vill lägga in texten över.

4

Välj Redigera > ”Lägg till i markering och skalanpassa”.

5

Spara som en fristående film.

Texten visas i den del av filmen som du markerade. Om du vill ha information om hur
du justerar hur länge varje textrad visas, läser du avsnittet ”Ange hur länge textrutorna
ska visas” på sidan 37.

Välja typsnitt för textspår

Med QuickTime Pro kan du ändra typsnittsattributen för ett textspår som redan
finns i en film. Det gör du genom att exportera spåret, ändra och sedan importera
tillbaka spåret.

Så här ändrar du textspårets typsnitt:

1

I QuickTime Player väljer du Arkiv > Exportera.

2

Välj ”Text till Text” i popupmenyn Exportera.

3

Klicka på Alternativ och välj ”Visa text, beskrivningar och tid”.

4

Redigera värdena efter taggen {QTtext} i en textredigerare.

5

Importera tillbaka textspåret till filmen.

I Windows klickar du på Konvertera. Klicka på Spara om du vill importera texten med
förvalda inställningar. Klicka på Alternativ om du vill göra andra inställningar (t.ex. för
typsnittsattribut).

Du kan också infoga taggar i hela texten om du vill ändra värdena under det att filmen
spelas upp.